全学共通教育科目「学際知」

科学史（第14回）

2020. 6. 18.　配信

2020. 8. 16.　更新

馬本　勉

科学史第14回

「幕末明治期の外国語学習史：日本における科学史の一側面」のねらい

江戸時代の日本人は，オランダ語を通じて医学など西洋の科学を学びました。やがて幕末の開国を経て，蘭学は英学に取って代わられます。この回では，科学技術の移入に不可欠な外国語学習の歴史に注目し，日本における科学史の一側面を考えていきます。

質問は，メールで遠慮なくどうぞ。　umamoto@ed.pu-hiroshima.ac.jp

New! みなさんの疑問点や，さらに学んでみたい点への参考資料を，順次アップしていきます。こちらをクリックしてご覧ください（←クリック）。

授業内容（2020年6月18日）

次の講義資料と，動画１～８を順次クリックしてご覧ください。

　　・スライド p.3『解体新書』　序図　巻之一　巻之二　巻之三　巻之四

　　　　（国立国会図書館「近代デジタルコレクション」より）

第14回の課題

〇次のテーマについて，Ａ４用紙１枚程度にまとめ，ワードファイルをメールに添付して提出してください。

〇テーマ：講義内容や参考ウェブサイトをもとに，外国語学習と科学の進展との関係について，理解したことをまとめてください。その上で，疑問に思った点，さらに学んでみたい点を，その理由とともに述べてください。

〇締切：　6月22日（月）17:00

参考ウェブサイト

〇江戸時代の日蘭交流（第１部　歴史をたどる／第２部　トピックで見る）

　とても面白いサイトです。ぜひ通して読んでみましょう。

　今回の話と特に関連するのは，第2部　３．オランダ語の学習　です。

　4名の科学者が取り上げられています。　今回の話と特に関連するのは，

参考文献

新戸雅章 (2018).『江戸の科学者』平凡社.

杉田玄白（緒方富雄校註）(1959).『蘭学事始』岩波書店.

杉本つとむ (1990).『江戸洋学事情』八坂書房.

惣郷正明 (1983).『英語学び事始め』朝日イブニングニュース社.

日本英学史学会 (1976).『英語事始』エンサイクロペディアブリタニカ（ジャパン）インコーポレーテッド.

茂住實男 (1987).「文法=訳読法の成立過程」『日本英語教育史研究』2, 133-149.